TV3, e-Notícies Críticas a TV3 tras la emisión del último capítulo de ‘L'Acadèmia’: ‘Es infame’
Los espectadores de la nueva serie de TV3, ‘L'Acadèmia’, aseguran que el doblaje al catalán es pésimo
TV3 ha optado por incorporar nuevas series en 3Cat, una plataforma que ofrece un gran abanico de contenidos en su programación. En esta ocasión, la serie l'Acadèmia se estrenó en 3Cat, pero también se emite los lunes en TV3 tras el fin de Jo mai mai.
La nueva serie de TV3 está ambientada en una academia de futbol, algo que parece gustar a los espectadores. Sin embargo, la producción ha recibido muchas críticas en redes sociales debido a su origen: no es de origen catalán, sino que es española y está doblada.
A los espectadores de TV3 no les ha gustado en absoluto que la cadena apostará por una serie española. Se quejan de que TV3 utilice dinero público para financiar series que no son catalanas, además de criticar que el doblaje es pésimo.
Las críticas han surgido en el estreno | X / Twitter
TV3 apuesta por L'Acadèmia
L'Acadèmia se estrenó el pasado 1 de abril en TV3. La ficción trata sobre un grupo de jóvenes jugadores de futbol que están entrenando para ser grandes estrellas. La serie trata temas como la competitividad y el abuso de poder en el deporte.
Esta nueva producción se ha grabado íntegramente en Barcelona y mayoritariamente en castellano. Se emite doblada en catalán en TV3 y en su idioma original a través de Amazon Prime Video. Un hecho que no acaba de gustar a los espectadores de TV3, ya que aseguran que el doblaje es pésimo.
La serie va sobre unos jovenes jugadores de futbol | 3Cat
No es la primera vez que TV3 desafía a su público
Aunque esto no sería la primera vez que pasa, pues algo similar ocurrió con la producción Cities Barcelona. Esta, que trataba sobre diferentes relaciones de pareja, también ocasionó un gran revuelo en el público de TV3 por la poca presencia de catalán en su versión original.
TV3, por su parte, exupuso que la versión original sí que tendrá algunas escenas en catalán, que serán subtituladas para Amazon, pero no ha sido suficiente para contentar a su público.
Tendremos que esperar para ver el éxito de L'Acadèmia y ver si la apuesta de TV3 es acertada. También habrá que esperar para ver si TV3 prefiere escuchar a su fiel público o seguir compartiendo taquilla con plataformas españolas.
Más noticias: