Una mujer pensativa frente a un mapa con un pin amarillo en España.
ACTUALIDAD

El inusual apellido que apenas llevan 66 personas y se relaciona con Asia

Explora el curioso origen y el significado de un apellido que proviene de fuera de la Unión Europea

Al hablar de ciertos apellidos poco comunes en España, nos encontramos con aquellos que tienen una presencia limitada a unas pocas ciudades del país. Este tipo de apellidos suelen destacar por su origen extranjero, lo que les otorga un toque distintivo entre la amplia gama de apellidos tradicionales.

Origen y significado del apellido Yen

El apellido del que hablamos hoy tiene sus raíces en Asia, más concretamente en China y Vietnam. Deriva de los caracteres chinos "Yán", que significan "palabra" o "decir". En chino, este apellido es muy común, mientras que en Vietnam es menos frecuente, pero también tiene presencia significativa.

Cabeza de dragón de celebración del Año Nuevo Chino en Barcelona

Debido a la migración de personas asiáticas a diversas partes del mundo, Yen ha comenzado a aparecer en distintos países. España no es una excepción, ya que, en las últimas décadas, la llegada de estas comunidades ha contribuido a su presencia. Esto ha permitido que el apellido comience a figurar en ciertos registros locales y documentos oficiales, reflejando la creciente diversidad en el país.

Los apellidos de Asia a menudo se mantienen en sus formas originales o con ligeras adaptaciones fonéticas cuando llegan a países de habla hispana. Su significado varía según el contexto lingüístico y cultural, pero en general, representa conceptos relacionados con la comunicación o la expresión en su lengua original.

Distribución en España

En España, el apellido Yen es particularmente escaso. Según los datos más recientes del Instituto Nacional de Estadística (INE), solo 35 personas lo llevan como primer apellido y 31 lo tienen como segundo. Su distribución geográfica también es bastante limitada.

Solo se encuentra en tres provincias: Barcelona, Madrid y Lugo. Esto sugiere que las personas que portan este apellido están concentradas en áreas urbanas, donde es más probable encontrar familias de origen asiático.

Mapa de España que muestra la distribución del apellido

La presencia de este apellido en España refleja la influencia de la inmigración y el intercambio cultural. Aunque en el ámbito asiático es bastante común, en España sigue siendo una rareza. A medida que las comunidades de origen asiático crecen y se integran en el país, apellidos como este pueden volverse más comunes.

El apellido Yen  tiene un origen asiático y un significado relacionado con la expresión o la palabra. A pesar de su rareza en España, está presente en provincias clave, lo que destaca la diversidad cultural del país.

➡️ Actualidad

Más noticias: